With 650 residents, a jackalope statue, a 76,000-square-foot drugstore-museum, this tiny South Dakota town is also a gateway to a national park and forest.