“Loving Sylvia Plath” also turns its feminist gaze on ... In concert with his sister, Olwyn, who for decades functioned as the estate’s literary agent, he often impeded Plath’s biographers ...