(REUTERS) — Apple has agreed to pay $95 million in cash to settle a proposed class action lawsuit claiming its ...