A resident who manages toad patrols has raised concerns after he has been frustrated by the Isle of Wight Council.