Daytime commutes will be hampered Thursday and Friday, Jan. 23-24, by a planned railroad crossing update project in Decatur.