A heartless California serial killer eerily sang road tunes in court while his victims’ families gave impact statements ...