A Dallas hotel investor sold the 315-room Courtyard Boston Downtown for $123 million as it continues to divest properties and ...