Longtime waiter Edward Jerez talks about his new business, favorite soup, and why Bostonians are actually polite.