Heather C. Taylor and William M. Tambussi, a partner with Brown & Connery, were targets of a Middlesex County Superior Court suit aimed at removing them as members of the Rutgers Board of Governors.