A bittersweet, neon-lit farewell to the Vegas of yesteryear that lets Anderson remind us she’s more than just a red swimsuit.