A good pork shoulder can be used to make many incredible recipes, but sometimes you can't get one. Here's why one beef cut works so well as a substitute.