The DSI has approved an inquiry into the case of late Thai actress Tangmo, following concerns about potential official involvement.