RaMell Ross uses an unconventional approach in his take on Colson Whitehead's Pulitzer Prize-winning novel about two Black ...