When it's time for a sweat session, you want to make sure you're getting the most bang for your workout buck. Try these tips to maximize your performance.