A tree-killing pest native to Japan was identified in Upstate New York forests for the first time in 40 years, and conservationists want to know if you've seen it.