A man who knew Sanskrit, Persian and Latin apart from Bengali and English — and had a working knowledge of French, German and ...