A new exhibition from the period around the First World War brings to life an important moment in British art history.