Tucked inside a former elevator factory on Detroit’s lower east side, Utopia Gardens is more like an experience.