The thing about episodes of "Columbo" is that they're kind of like ... continued that trend with his number two pick, "Forgotten Lady," where he loved working with "Psycho" star Janet Leigh.