Fumigating is an effective termite treatment, but it's expensive and requires the use of heavy chemicals. Here are some alternatives you could consider.