Architects, Alien Weaponry and Whitechapel are among the best new metal songs this week. Plus, vote for your favourite!

Stocks: Real-time U.S. stock quotes reflect trades reported through Nasdaq only; comprehensive quotes and volume reflect trading in all markets and are delayed at least 15 minutes. International ...