A video went viral after an arrest in Brian Thompson’s killing. But a forensic review by The Intercept shows it’s a hoax.