XIT, once deemed the “first commercially successful all-Indian rock band,” sang frankly and expressively about colonization, poverty, and the loss of Indigenous traditions. Its politics and ...