You can access Linux and Windows files through Windows Explorer and WSL Linux shell windows. You can run Windows commands from Linux by simply appending ".exe" to them. You can run Linux commands ...
Do NOT add/edit your Linux files ... start by downloading WSL & Ubuntu 18.04 LTS from the Microsoft Store and setting it up. Now, let us get the latest required files for our BASH shell.