Top car mechanic Scotty Kilmer has opened up on the one affordable additive that garages "don't want” drivers to know about.