John Dudley, owner of United Home Experts and United Painting, in Ashland, Mass., has had an office in his home since 2001 but has never claimed the home-office deduction. “I was always told by ...