Everyone from Everton FC to the US State Department also suffered from embarrassing Twitter fails in 2016, with erroneous messages sent out (and spotted) before the damage could be undone.