Four students have been arrested in Turkey over an artwork that reportedly depicted LGBT rainbow symbols alongside ... that the students were "deviants", drawing an angry response from activists.