In a recent shakeup at Omega Therapeutics , Inc., two board members have stepped down and a new director has been appointed.