In Dr. Saini’s first 18 months on the job, he’s had to respond to new foreign-tuition policies, a money crunch and protests ...