Swim in a crater-pool, spot whales off the coast or explore lakes, volcanoes and mountains – the warm archipelago has it all There’s a reason the Azores ... collection of hotels on the islands ...