Home sellers have had the upper hand for several years as low inventory boosted competition among buyers and home values have risen rapidly— but these roles may reverse in 2025.