Last week, Cesar Hernandez, 34, was en route to a Delano, California, courthouse to enter a no-contest plea for manufacturing a weapon in his cell when he may have used a manufactured key to pick ...