A resourceful California fire chief used milk and “a couple of beers” to save two homes — including his brother’s — as his childhood neighborhood turned into “a total nightmare ...