Go through the doorway with four glowing orbs above it, followed by the doorway ... appear after the first wave of enemies, so you may need a stashed Vital Star S to pass this if you get too ...

Change into Devil Trigger and press X to fly. Grab the Red Orbs on your way to the green doorway above. This will end the mission. Mission 3 This mission puts you back outside. As you run forward ...