Audi has been lavishing attention on its entry-level A3 sedan of late, redesigning it and its high-performance S3 and RS 3 derivatives for the 2022 model year and tweaking the trio for 2024.